Какие есть адекватные русские аналоги испанским обращениям к любимому или дорогому человеку: «cielo», «cariño», «amores»?
Что касается «cielo», думаю, аналог наше «солнышко» (если ошибаюсь, поправьте). А с остальными в затруднении.

...я не знаю как работает кофеварка. но я знаю как ей пользоваться.
я не знаю что под капотом автомобиля. это не мешает мне перемещать себя быстрее чем пешим ходом на дальние расстояния.
я не знаю что вложили создатели в краски и холст. это не мешает рисовать.

психика - устройство - для - чего?
для какой функции?

Профессиональные модели и танцоры (Стрип и Go-Go) парень и девушка,огромный опыт в сфере модельного и шоу бизнеса.
заходите на сайт: www.luxmodel.ru
icq. 377705742

Профессиональные модели и танцоры (Стрип и Go-Go) парень и девушка,огромный опыт в сфере модельного и шоу бизнеса.
заходите на сайт: www.luxmodel.ru
icq. 377705742

Профессиональные модели и танцоры (Стрип и Go-Go) парень и девушка,огромный опыт в сфере модельного и шоу бизнеса.
заходите на сайт: www.luxmodel.ru
icq. 377705742

С Исторического бульвара мы поехали на руины Херсонеса. Первым признаком того, что Херсонес близко, стал памятник князю Владимиру, который был крещен именно на Херсонесе. 
 
Смотреть дальше

round-poled axes

Какие топоры?

Словарь и форум по терминологии Майкрософт:
http://members.microsoft.com/wincg/mtcf_home.aspx?langid=1419&cult=ru-ru
Просто PR, наверняка тех. переводчикам будет интересно принять участие.
 

С моря мы на Севастополь посмотрели - самое время посмотреть его с суши. 
Начнем с Графской пристани:
  
Смотреть дальше

Какой-то мерзавец поцарапал мой автомобиль… наверняка хотел напакостить. А ХОРОШИЙ сосед угостил меня, горюющего, пивом.

А одна стерва на работе настучала начальству, что я часто курю. Зато другая, причем довольно симпатичная молодая девушка – мы встретились на заправке, - сказала, что у меня острый ум и ваще что я клевый. ХОРОШАЯ девушка, и вкус у нее отменный. )))

Ну вроде все ясно: Я ДЕЛЮ окружающий меня мир на «ХОРОШО/ПЛОХО». Кому хорошо и кому плохо? МНЕ. Как я определяю, что хорошо, а что плохо? По ощущениям внутри себя и по стереотипам общества.

А на самом деле - ЧТО есть «хорошо/плохо»? И есть ли вообще «хорошо» и «плохо»?! Может быть, есть только «плохо»? Или только «хорошо»?


Далее здесь

А вот если жутко не хочется начать дело?
Иду домой , планирую, что сделаю, обещаю , а дома просто не делаю.
Кажется жутко сложным.
Дома бардак- такого никогда не было и уже давно. Делаю минимум необходимый.
Да, работаю полную ставку, иногда и 2.
По работе- всё , что обязана делаю в сроки в основном. Проблем- тттт, нет. Для других- костьми лягу , а вот себе любимой, дома, даже семье- ну ни как.
Конечно - боюсь потерять не столько работу, сколько разрешение на работу.
А семью потерять не хочу, но дома расслабляюсь и такая усталая или время тяну, мягко говоря.

The Dark Knight

User Rating: 9.6/10 (7,041 votes)

Top 250: #3

http://www.imdb.com/title/tt0468569/

http://www.imdb.com/chart/top?tt0468569
...
...
О-фи-геть.

Подскажите, плиз, как это перевести на русский:
Chuck Norris is not hung like a horse... horses are hung like Chuck Norris.
Chuck Norris does not teabag the ladies. He potato-sacks them.

Какой-то мерзавец поцарапал мой автомобиль… наверняка хотел напакостить. А ХОРОШИЙ сосед угостил меня, горюющего, пивом.

А одна стерва на работе настучала начальству, что я часто курю. Зато другая, причем довольно симпатичная молодая девушка – мы встретились на заправке, - сказала, что у меня острый ум и ваще что я клевый. ХОРОШАЯ девушка, и вкус у нее отменный. )))

Ну вроде все ясно: Я ДЕЛЮ окружающий меня мир на «ХОРОШО/ПЛОХО». Кому хорошо и кому плохо? МНЕ. Как я определяю, что хорошо, а что плохо? По ощущениям внутри себя и по стереотипам общества.

А на самом деле - ЧТО есть «хорошо/плохо»? И есть ли вообще «хорошо» и «плохо»?! Может быть, есть только «плохо»? Или только «хорошо»?

Этот же вопрос задала известная телеведущая Яна Чурикова не менее известному каббалисту, профессору Михаэлю Лайтману (www.laitman.ru)

Далее здесь

New-York совершенно безумный город. Ты можешь просто идти по улице в центру, в поиске подходящего заведения с wi-fi, вкусным кофе и кондиционером для ланча, а наткнутся на совершенно другую ситуацию.



( Как Далай-лама в Мюзик Холле выступал, а после этого была буча )

«Всё,
поддающееся оценке
и исходящее из первопричины,
проявляясь на различных уровнях природы,
полностью удовлетворяет потребности постигающего»,

Каббала


в рамках I Московской международной биеннале молодого искусства и III международного молодежного проекта М’АРСово ПОЛЕ "Пустой знак"

17 июля 2008 - 31 июля 2008
Москва, Пушкарёв переулок, д.5

Создаю дизайн сайтов,логотипы,тех.дизайн и д.р.
Создаю сайты "под ключ",имеются готовые.
портфолио http://www.free-lance.ru/users/Felo
icq 464-595-799

Недавно я прочитал диломную работу выпускницы искусствоведческого ф-та родного института о творчестве Марка Ротко. 
Надо сказать, очень хороший диплом.
Особенно ценным мне показался акцент на проблеме созданиия выставочного пространства.
Хотел бы привести небольшие отрывки из него. 


 


( отрывки из диплома с иллюстрациями )

«Всё,
поддающееся оценке
и исходящее из первопричины,
проявляясь на различных уровнях природы,
полностью удовлетворяет потребности постигающего»,

Каббала


в рамках I Московской международной биеннале молодого искусства и III международного молодежного проекта М’АРСово ПОЛЕ "Пустой знак"

17 июля 2008 - 31 июля 2008
Москва, Пушкарёв переулок, д.5

Сразу оговорюсь - если оффтоп - переадресуйте меня в нужное сообщество, пожалуйста.

Очень нужны ваши советы по поводу того, как избавиться от стеснения, а именно я никогда в жизни (!) ни полразочка не танцевала - не могу себя пересилить даже руками помахать, если на меня кто-то смотрит; я стесняюсь рассказывать что-либо, если меня слушают хотя бы три человека (даже друзья); тут же краснею, если меня на улице внезапно кто-то что-то спросит (молчу уже о познакомиться). Все это вылилось к моим 23 годам к тому, что я не могу познакомиться ни с кем и найти друзей.

Ps без лишней скромности, я симпатичная, всё при мне. Эх.....

Спасибо огромное заранее!!!

 Просмотрев по-быстрому сегодняшние основные голландские газеты, с удивлением констатирую, что они практически не отметились по поводу 70-летия Паула Ферхуфена, более известного миру как режиссер Пол Верховен. И это при том, что спроси голландца, кто лучший в Голливуде режиссер - ответят Верховен. Лучший голливудский актер?  -  Ессно, Рутгер Хауэр! - Почему? - Да потому что голландцы. И это искренне скажут, без доли иронии.
А Хауэр, кстати и вырос из фильмов Верхувена - помните его, совсем молодого  в фильме про мотогонщиков?Spetters он называется. Или в "Турецком фрукте", оскароносном? Молчу уже про "Оранжевого солдата".
И сдается мне, что недалеко ушла бы ушла Шэрон  Стоун без верхувенского "Основного инстинкта". Хотя из фам фаталь в его фильмах я лично предпочитаю Джину Гершон в "Шоугерлз":)))
И совершенно потряс он своей "Черной книгой", сказав в ней голлландцам многое из того, что они предпочли бы забыть.
Надеюсь, его дочь, проживающая в Москве на Новокузнецкой, расскажет папе, что русское телевидение о нем сегодня вспоминало неоднократно. А вот местного я сегодня не смотрел - потому не знаю:)))

Подтолкнул меня на мысль мой младший товарищ по институту Артем Марченков (marchenk) как здорово у нас принадлежность к политическим партиям раскладывается по клиническим шкалам MMPI:
 1 ЕдР - паранойя на основе тяжелой анальной фиксации. Что такое сверхжадность - наср*ть под одеяло и не дать никому понюхать (оно ведь суверенное). Кругом, естественно, враги, из-за них все плохо получается. Но мы ведь стараемся, правда господин учитель? Бессмысленное накопительство (фонды там всякие армия зато самая большая, а вдруг все да пропадет?)
2.ЛДПР - ну тут истерия и фиксация соответственно оральная, жрут и брешут, да так чтобы слюна во все стороны летела.
3.КПРФ - депрессия (увы, по собственному отцу наблюдаю). "Все раскуплено, предано, продано...". Надежды нет, хорошо было только в прошлом. Мы никому не нужны, прежде всего нашим продавшимся Западу детям. А иногда - взять бы вот в руки автомат...
4.Правые - гипомания, бинарный психоз. Качели между эйфорией и суицидальным мыслями и действиями. В силу таих качелей продуктвность стремится  к нулю.
5.Левые маргиналы - шизоидность. Постоянно воюют предельно усложненными методами с фантомами в собственной голове (таже ебля за медвежонка в Биологическом музее). Иногда, впрочем получается даже красиво (Лимонов), во всяком случае нестандартно. С точки зрения адептов кладбищенского порядка (страдающих запорами членов ЕдРа) нуждаются в полной физической изоляции.
Не опредилился только со Справороссами - видимо они и сами еще со своим профилем не определились (как представлю Хованскую и Дмитриеву в одной упряжке с Горячевой - просто у самого шизофрения начинается). Впрочем, это делает их перспективы негативно-туманными.... Советую им незанятую пока ипохондрию.
В связи с этим рацпредложение - нанять психолога, хорошо читающего  MMPI, пусть он по партиям и распределяет. Недорого, кстати, выйдет...

 Доброго времени суток!
Помогите пожалуйста вот с этой фразой:
"Je ne veux pas mourir sans avoir compris pourquoi j'avais vécu"
Всем отличных выходных и заранее спасибо!

Service monitor.
И вообще -- service (в применении к коду).

Как будет понятнее -- сервис-монитор или монитор служб?
Сервисы или службы?

Есть артефакты, которые в концентрированном виде способны выразить дух целой эпохи. Жизнеутверждающая экспрессия "Оды к радости" Бетховена и мрачные прозрения "проклятых поэтов", сверхчеловеческий порыв прозы Андрея Платонова и скучные, идеологизированные опусы позднего Солженицына... Эпоха торжества неолиберальной глобализации нашла свое лучшее выражение в трилогии молодых режиссеров, братьев Ларри и Энди Вачовски - "Матрица". Талант этих американцев отлично послужил Системе. Они не стали замазывать очевидное и констатировали иллюзорность как модус вивенди всей жизни глобального человейника в целом и каждой атомарной особи в частности. Думаю, не стоит напоминать нашим продвинутым читателям все развороты сюжета этого мифа XXI века - от оптимизма первой части трилогии, когда повстанец киберэры Нео вступает на путь борьбы с клевретами Матрицы, через печальное открытие героем запланированности его борьбы самой Матрицей во второй части (“Матрица: перезагрузка”) до самоуничтожения повстанца в финале (“Матрица: революция”). Мессидж глобалистского откровения очевиден:
( Read more... )